Citations/Répliques

Bah ya pas que Spike qui est concerné par cette épuration du langage lors du doublage.
Puisqu'on est dans la série des citations, me rappelle de (Dark)Willow qui sort à Buffy lors de leur combat "Get off, Superbitch!", ce qui n'est pourtant pas si grossier que ça et pourrait facilement se traduire par "Dégage Supergarce/Supersalope" (enfin un truc du genre).
Me rappelle plus de la traduction, mais ça n'avait rien à voir.
Dommage parce que le "superbitch" m'avait bien fait rigoler sur le moment.

j'avoue que pour les jurons c'est mieu en anglais. Je dois dire que juste pour ca et
pour m'entrainer en anglais, je l'écoute aussi en anglais à la télé.

CORDELIA : J'ai du mal à croire qu'elle soit morte, Emma était ma meilleure amie.
ALEX : Emily...
CORDELIA : Tu te rends compte, ça aurait pu être moi !
ALEX : Ne me donne pas de fausses joies...
Saison 1 Episode 9 - "La Marionnette"


WILLOW : Chouette, j’adore les casse-tête.
ALEX : Willow, il serait temps de trouver un sens à ta vie.
Saison 2 Episode 9 - "Kendra 1/2"

Super ces repliques =)

j'en reviens pas d'avoir oublié de citer cette réplique de loin la meilleure scène entre spike et tara :

SPIKE: I had ... a ... muscle cramp. Buffy was, uh, helping.
TARA: (small grin) A muscle cramp? In your ... (looks down at him, then away) pants?
SPIKE: What, it's a thing.
TARA: (grinning) Right.

saison 6 épisode 14 sans issue older an far away

Je me suis re-mater cette épisode samedi dernier... Et a chaque, cette scène me fait le même effet... j'éclate de rire! ! !

ont l'avais pas deja dit celle la. Bon alors, c'est pas grave. comme la saison 6 est ma saison prefere je la regarde souvent et a chaque fois que je vois cette scene je suis pas capable de la regarder juste une fois. J'éclate toujours de rire à chaque fois c'est inévitable lol...

Oui moi aussi j'adore ce passage surtout le regarde de Tara.

JOYCE : Est-ce que tu sors ce soir ?
BUFFY : Oui, je vais dans une boite.
JOYCE : Oh, et dans cette boite il y aura des garçons ?
BUFFY : Non maman, c'est un couvent !
Saison 1 Episode 1 - "Bienvenue à Sunnydale 1"

FAITH (à propos de Wesley) : Nouveau protecteur ?
BUFFY et GILES : Nouveau protecteur.
FAITH : J’me casse.
BUFFY : Pourquoi j’ai pas dit ça moi aussi ?
Saison 3 Episode 14 - "El Eliminati"

CORDELIA : Willow, es-tu consciente qu’il n’y a pas un seul poisson dans ton aquarium ?
BUFFY : Oui Cordelia, on a lancé un avis de recherche.
Saison 2 Episode 17 - "La Boule de Thésulah"

les trois la, elles me font vraiment trop rire! ! !

j'aime beaucoup le coup du "pourquoi j'ai pas dis ça moi" avec la vraie pouting B
elle est trop mignonne comme ça buffy

ouais moi aussi elle me fait rire à chaque fois. 

moi j'aime bcp certaine replique de Dawn car on la prend pour une gamine et on "l'epargne".

a propos du buffybot:(j'ai perdu le debut de la phrase) spike fabrique un robot de buffy pour joué au echec!!!

tara: c'etais convainquant quant je le lui ai dit.

y'a quand même le fameux get ou get out GET OUT de la saison 6 qui résume le personnage pour cette saison en seulement 2 petits mots

je vois pas de quoi tu parle

QUOI !!! en fan de Dawn ce passage ne te dis rien ?!
c'est quand le scooby gang est dans sa chambre et qu'elle l'est chasse en piquant une crise de nerf

a oui dehor dehor dehor!!!!!
je comprenmieu en frensh
lol

ah si je me rappelle. d'ailleurs ça m'avait trop choqué comment elle envoie boulé tout le monde.

oui grave trop forte DAWNIE EN FORCE


moi j'adore aussi dans le dernier episode de la saison 5

A BEN "Devien elle,je n'ai plus envie de te voir

Ben:Dawn il ne vaut meiu pas

" transforme toi de vien elle glorya glorya Glorya

Glorya Sasufit tu peu pas arreter de Hurler....


je love cette scene;