Citations/Répliques

elles nous en a sortit des pas mal Buffy pendant 7 ans...

Le "Bored now..." qui sort de la bouche de Willow Vampire une première fois, puis quelques années après de celle de Dark Willow.

ah oui pas mal du tout ... bien trouvé ! ! !
en plus la façon dont elle le dit c'est inoubliable

ouais c'est vrai c'étais génial

saison 7 épisode 18 Dirty Girls (L'armée des ombres)

BUFFY : He's with me. He has a soul.
FAITH : Oh, he's like Angel?
SPIKE : No.
BUFFY : Sort of.
SPIKE : I am nothing like Angel.
BUFFY : He fights on my side. (shrugs, looks at Faith) Which is more than I can say for some of us.
(...)
FAITH : You should make 'em wear a sign. (the young woman is a vampire; Faith fights the vamp woman, and reaches around to Buffy's pocket full of stakes) May I? (takes a stake) Thanks.
Faith continues fighting the vamp woman, then stakes her.
SPIKE : Angel's dull as a table lamp. And we have very different coloring.

BUFFY : Il est avec moi. Il a une âme.
FAITH : Oh, comme Angel.
SPIKE : Non.
BUFFY : Si, un peu.
SPIKE : J’ai rien à voir avec Angel.
Faith le regarde et sourit.
BUFFY : Il combat à mes côtés. Ce qui n’est pas le cas de certaines filles que je connais.
(...)
FAITH : Il faudrait qu’ils portent des badges.
Elle se met à se battre avec elle. Buffy et Spike les regardent, les bras croisées.
FAITH (à Buffy) : Je peux ? Merci.
Elle prend un pieu dans la poche de Buffy. Elle continue à se battre et finit par réduire en poussière la vampire.
SPIKE : Angel est terne et imbu de lui-même. Je portes beaucoup mieux le noir que lui.

Ah super bien trouvé ^^ (Pauvre Angel quand même)

Une réplique de Spike s'adressant à giles (saison 6)

"Pauvre Observateur. Votre vie s’est mise à se défiler devant vos yeux : tasse de thé, tasse de thé, dépucelage raté, tasse de thé ?"

ah oui celle là ! du grand grand spike !

Spike a eut de sacrés bonne réplique notamment dans la série angel, je l'adore !!!

Lovely-Boreanaz a écrit:

Ah super bien trouvé ^^ (Pauvre Angel quand même)

Une réplique de Spike s'adressant à giles (saison 6)

"Pauvre Observateur. Votre vie s’est mise à se défiler devant vos yeux : tasse de thé, tasse de thé, dépucelage raté, tasse de thé ?"

Cella la est énorme... l'autre jour je regardais justement cet épisode et je me suis remis la scène 3 fois, tellement j'étais morte de rire... fou rire intégrale toute seule dans ma chambre...

moi aussi j'adore les répliques de spike dans angel. Leurs rivalités est drole.

"cup of tea, cup of tea, almost shag, cup of tea !"

et puis il y a celle aussi dans la saison 5 quand spike est avec dawn dans le magic box le jour où ils découvrent qu'elle est la clef dans le journal de giles : bla bla bloody bla... bon sang giles est aussi pompeux à l'écrit qu'à l'oral (dans le style, je ne me rapelle plus les mots exacts)

Répliques énormes entre Amy dé-ratisée et Buffy dans Smashed:
"Hi Amy. How've you been?
- Rat. You?
- Dead.
- Oh."

Ca me fait toujours rire.

ouais c'est vrai que c'est drole ce petit moment, c'est un peu comme quand ryler est revenue(saison 6).

Oui super bonnes ces répliques mes préféré son celle de Spike et Angelus
y'en à une qui ma fait rire mais je me rappelle plus exactement Buffy fait un petit discourt et dit ''Je vous aime tous'' blabla bla et apres elle dit ''y'a des questions ?'' , Spike répond ''quand tu dis que tu nous aimes tous ...'' (un truc dans le genre)
ce moment est trop drôle j'adore

J'adore

La réplique culte dans Buffy ce n'est pas ce qui manque...

Willow:

"Ca va faire plus de bruit que ce que je fais dans la chambre avec ma copine..." (en parlant du sort que Buffy lui demande de préparer dans la 7eme saison...)

Buffy:

"Tu as couché avec Giles? Tu as couché avec Giles?!!!! Sur le capot d'une voiture de police!!! Deux fois!!!!"

Giles: "On se voit après les cours?"

Buffy: "Bien sûr... Enfin... Si vous n'êtes pas trop occupés à coucher avec ma mère..."

Et Giles se mange l'arbre...

"Willow, tu es lesbienne et je doute qu'il le soit aussi" (dans Folles de Lui)

Ah ouais ces repliques sont super !! je les adores sinon y'en à d'autre aussi que j'adore c'est celle-ci :

Angel : Quoi ?
Alex : Tu fixais la veine sur mon cou
Angel : C'est pas vrai
Alex : Reste à un mètre devant moi
Angel : Je n'ai pas regardé tes veines
Alex : Je t'avais dit de manger avant de partir

Alex me fait vraiment trop rire dedans

Angel : Je crois que j'ai besoin d'aide, et tu es la première personne à qui j'ai pensé
Willow : De l'aide ? Tu veux dire, pour tes devoirs ? Mais non, je suis bête tu es trop vieux pour aller à l'école

Sérieux la petite Will est drôle

Angel : Vous voulez les tuer ! Les tuer tous...
Buffy : C'est faux je suis désolée mais vous avez gagné un an d'abonnement à notre journal !

Y'en à tellement que j'aime bien mais je vais m'arêtter la pour l'instant xD

ah moi ca me derrange pas que tu continue Lovely-Boreanaz
c'est toujours sympa de se remémorer ses petites scène trop marrante.

SPIKE : Surtout ne me transforme pas en crapaud cornu pour avoir poser la question. Mais qu’est-ce qu’on fait si on voit Ben ?
Personne ne comprend ce qui veut dire. Même pas Willow.
WILLOW : Je…je ne crois pas qu…qu’elle est besoin d’un médecin pour l’instant.
SPIKE : Oui. Je te crois. Encore moins, d’un médecin qui se trouve être Gloria.
GILES : De quoi tu parles ?
SPIKE : Vous le savez. Ben est Gloria.
WILLOW : (Perplexe) Tu veux dire que Ben est avec Gloria ?
ALEX : Avec elle ? Dans quel sens ?
ANYA : Ils travaillent ensemble ?
SPIKE : Non. Non. Ben est Gloria. Gloria est Ben. Ils ne sont qu’une seule personne.
Tout le monde semble ne pas comprendre sauf Tara qui est toujours dans son monde.
ANYA : Et c’est arrivé quand ce mélange ?
SPIKE : Il n’y a même pas une heure. Au milieu de cette pièce devant vos yeux. Ben est venu, il s’est transformé en Gloria, a attrapé Dawn et pfit. Il a filé, vous vous rappelez ?
Ils continuent à le regarde comme si il était fou.
SPIKE : (Incertain) Vous n’avez pas oublié ? Mais vous avez tous fumé ou quoi ?
Ils continuent à le regarder, confus.
SPIKE : (S’ennuye) Ben ! Gloria ! Il est docteur ! Elle, c’est la Bête ! Deux entités bien distinctes dans un seul et même corps ! Comme dans les feuilletons de l’après-midi ! Vous vous rappelez pas ?
ALEX : Donc tu dis que Ben et Gloria…
ANYA : Ont une relation ?
GILES : Oui. Il semblerait mais laquelle ?
SPIKE : Oh ! (Rire sarcastique) Ça y est. Il fallait y penser. C’est futé. (Approbation) Gloria a utilisé sa magie pour que ceux qui assistent à la métamorphose l’oublient instantanément. Et votre serviteur n’étant pas un humain, je suis immunisé.
WILLOW : (Fronce les sourcils) Alors Ben et Gloria sont…sont la même personne.
ALEX : (Lentement, comme une révalation) Gloria se change en Ben. Et Ben à l’inverse, se change en Gloria.
ANYA : Et tous ceux qui assistent au changement l’oublient tout de suite.
SPIKE : (Soupire de soulagement) La candidate numéro trois gagne une sucette.
Il met un doigt sur son nez et dirige l’autre main vers Anya.
GILES : Bien raisonné. (Il regarde tout le monde) Alors réfléchissons. Est-ce qu’on pourrait supposer qu’il existerait peut être une forme de lien qui unirait Ben et Gloria ?

saison 5 : sans espoir, the weigth of the world (épisode 21)

Ah j'adore trop cette scène c'est vrai qu'ils sont un peu long à comprendre il dis la phrase tout simple Ben est Gloria et eux pige rien xD

trop trop drôle cette scène.
Je m'en rappelle encore, la première fois que j'ai vu ce passage, j'étais morte de rire.

Cordelia : J'ai du mal à croire qu'elle soit morte , Emma était ma meilleure amie
Alex : Emily ...
Cordelia : Tu te rends compte, ça aurait pu être moi !
Alex : Ne me donne pas de fausses joies ...

Willow à Angel : C’est son visage, c’est bizarre, il ne renvoie rien... Comment tu fais pour te raser ?

Angel : Si je te déranges je peux...
Willow : Non ! C’est que j’ai pas l’habitude de voir des garçons dans ma chambre.
Angel : Je te promets que je saurai me tenir.

et dans le même épisode

Willow à Angel : Si je trouve des choses qui te mettent de mauvaise humeur, tu promets de ne pas me mordre ?

BUffy : Je dois parler à Angel une minute
Riley : Quoi ?
Buffy : Riley, je t’en prie
Riley : Je ne quitterais pas cette pièce, hors de question !
Buffy fait signe à Angel de sortir avec elle , Angel sort et en passant à coté de Riley lui fait un sourire lui Riley ne bouge pas comme il l'avait dit
Riley : Je ne bougerais pas d’un poil
(celle la n'est pas spécialement très drôle mais j'adore le sourire que fait Angel à Riley pour le remettre à sa place car j'adore mon angel chéri et je déteste Riley donc je love trop ce passage surtout quand ils se battent)

Anya : Buffy a culbuté Spike !
Willow : Ah ! Ta-Tara a raison . Le chagrin peut te faire faire des bétises , il ne faut pas la juger.
Tara : Tu rigoles , elle est cinglée !

Candide (Spike) : Ecoutez-le le rosbeef. A l’entendre, on croirait qu’il présente la météo à la télé. Vous, les anglais, vous êtes tellement... Bon sang, Reine Elizabeth, Big Ben, tour de Londres, Tamise, Buckingham, Oh non ! Je suis britannique.
Giles : Bienvenue au club des rosbeefs.
Candide : Vous ne pensez pas que nous sommes de la même famille vous et moi ?
Anya : Je trouve que vous avez un charme similaire.
Giles (à Spike) : Quant à vous, vous m’inspirez un sentiment de familiarité et de déception. Je serais votre grand frère ?
Candide : Mon père ouais !

tabusa rasa ou quelque chose comme est trop drole comme episode le passage de spike et giles est trop marrant celuis aussi de buffy et dawn avec sont nwad sa me fait rire a tous les fois.

Heu là la VF est bien moins drôle que la VO.
Parce que le "prénom" de Spike en VO, ça n'a rien avoir avec Candide, c'est même tout l'inverse. Randy (son "prénom" en VO) ça signifie être excité, avoir la gaule quoi.
De la même manière, Spike réalise qu'il est anglais en ne sortant que des injures typiquement britanniques.

tu as remarqué comme spike est au moins 10 fois plus poli en français qu'en anglais ? le nombre de jurons qui sautes c'est pas croyable et franchement quand on a goûté au bloody helle et bloody partout en fait on ne peut plus s'en passer
et l'accent, MY GOD l'accent !
c'est sur I'm bloody english est encore plus drôle en VO même si le passage est funny en français aussi

enfin il fauit comprendre aussi les personnes qui sont moins à l'aise pour tout comprendre ne anglais