AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 VO ou VOSTF ou VF

Aller en bas 

CHOIX
VO
33%
 33% [ 2 ]
VOSTF
33%
 33% [ 2 ]
VF
33%
 33% [ 2 ]
Total des votes : 6
 

AuteurMessage
mak63
Vampire Willow
avatar

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : Avec Barneyyyyyyyyyyyyyyyyy
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: VO ou VOSTF ou VF   Jeu 30 Oct - 22:00

Que se soit Buffy ou Angel
vous êtes VO , VOSTF, VF?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://howimetyourmother.forum-actif.net/forum.htm
Lucile
Flirte avec Oz
avatar

Féminin
Nombre de messages : 203
Age : 31
Localisation : Sunnydale
Humeur : Missing Tara
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Jeu 30 Oct - 22:04

Jusqu'à l'an dernier j'aurais dit VOST. Mais maintenant, VO.
Je n'ai pas écouté la VF depuis..La dernière diffusion sur M6.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lucyle-81.skyrock.com
mak63
Vampire Willow
avatar

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : Avec Barneyyyyyyyyyyyyyyyyy
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Jeu 30 Oct - 22:10

VOSTF j'ai voter mais la VO me dérange pas pour certains j'ai pas besoin de sous titre par contre VF non merci beurkk moi aussi sa doit datter de la 1 er diffusion de la saison 7 sur M6 la dernière fois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://howimetyourmother.forum-actif.net/forum.htm
LilyPad
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1565
Age : 27
Localisation : ici et ailleurs... avec tara! <3
Humeur : c pas!!!
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 3:00

j'ai voté VOSTF... bien sûr la VO serait mille fois mieu... mais faut vraiment être doué en Anglais, et malheureusement ce n'est pas mon cas... Laughing

Si non, juste un ptit truc: l'autre jour je suis tombé par hasard sur un épisode de HIMYM sur NT1... et c'était archi nul, j'ai halluciné. J'avais jamais entendu la VF donc ça été un choc.

Vive la VOSTF moi je dit....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-kitty-fantastico.skyrock.com/
Lucile
Flirte avec Oz
avatar

Féminin
Nombre de messages : 203
Age : 31
Localisation : Sunnydale
Humeur : Missing Tara
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 3:03

La VF de himym je n'ai jamais pu la regarder. C'est juste horrible quoi. Très mal doublé !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lucyle-81.skyrock.com
LilyPad
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1565
Age : 27
Localisation : ici et ailleurs... avec tara! <3
Humeur : c pas!!!
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 3:12

ah oui affreux... c'est même pas drôle en VF . Les persos perdent tous leur charme je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-kitty-fantastico.skyrock.com/
benesmg
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1064
Age : 32
Localisation : nantes
Humeur : william the bloody aux commandes !!!
Date d'inscription : 18/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 12:09

VO VO VO et encore un petit coup VO
y'a pas à dire, le doublage est l'un de meilleurs au monde et je ne dénigre pas du tout les acteurs, mais rien ne vaut le jeu complet d'un acteur et puis les dialogues de joss et toutes les blagues ridicules mais tordantes passent pour 50% à la trappe avec la VF
et puis moi spike sans bloody hell c'est carrément pas imaginable lol
en ce qui conçerne les sous titres je suis pro anglais parce que remettre les sous titres français ça ne sert plus à rien on ne fait que lire d'une manière général donc le problème est le même
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://modelsarah.blogs.allocine.fr/
Lucile
Flirte avec Oz
avatar

Féminin
Nombre de messages : 203
Age : 31
Localisation : Sunnydale
Humeur : Missing Tara
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 13:20

D'accord avec benesmg. Avec la VF, même si c'est un des meilleurs doublage, on perd les subtilités et les jeux de mots de Joss ou des scénaristes.
Et pour les sous-titres, il m'arrive de les mettre en français quand je suis vraiment fatiguée ou que j'ai la flemme de trop me concentrer Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lucyle-81.skyrock.com
Willow17
S'entraîne avec Tara
avatar

Féminin
Nombre de messages : 484
Age : 28
Localisation : Haute-Savoie
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 16:32

Moi j'ai voté VF ^^.
Parce que d'une je comprend rien à l'anglais et de deux, j'ai horreur de cette langue. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alycat.forum-actif.net
mak63
Vampire Willow
avatar

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : Avec Barneyyyyyyyyyyyyyyyyy
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 18:01

Lucile a écrit:
La VF de himym je n'ai jamais pu la regarder. C'est juste horrible quoi. Très mal doublé !

J'ai tenu environ 1m30 devant une des plus mauvaise Vf pauvre Barney No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://howimetyourmother.forum-actif.net/forum.htm
Lucile
Flirte avec Oz
avatar

Féminin
Nombre de messages : 203
Age : 31
Localisation : Sunnydale
Humeur : Missing Tara
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Ven 31 Oct - 21:05

Lol, j'ai juste tenu un quart de réplique, quand le Ted plus âgé dit "Quand tonton Barney..." et j'ai coupé pour remettre la VO Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lucyle-81.skyrock.com
LilyPad
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1565
Age : 27
Localisation : ici et ailleurs... avec tara! <3
Humeur : c pas!!!
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Sam 1 Nov - 18:34

Willow17 a écrit:
Moi j'ai voté VF ^^.
Parce que d'une je comprend rien à l'anglais et de deux, j'ai horreur de cette langue. lol!
Ah bon t'aime pas l'anglais???!!! c'est dommage, je trouve que c'est une belle langue. Enfin même si je ne comprends pas tout et que je me tape des sales notes aux contrôles... bah j'adore quand même.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-kitty-fantastico.skyrock.com/
Caroline Admin
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1896
Age : 39
Humeur : Epuisée par les rondes de nuit à la chasse aux vampires...
Date d'inscription : 14/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Dim 2 Nov - 15:01

Très bonne idée ton sondage, je vote VF pour ma part je préfére et je suis habituée aussi.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Willow17
S'entraîne avec Tara
avatar

Féminin
Nombre de messages : 484
Age : 28
Localisation : Haute-Savoie
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Dim 2 Nov - 22:13

LilyPad a écrit:
Ah bon t'aime pas l'anglais???!!! c'est dommage, je trouve que c'est une belle langue. Enfin même si je ne comprends pas tout et que je me tape des sales notes aux contrôles... bah j'adore quand même.
Non j'aime pas du tout cette langue. C'est pour ça, que je me trouverais mal si je rencontre mes idoles. lol!
Puis j'ai toujours regardé en VF donc bon. Sinon je regarde pas mal les mangas en VOST, je préfére le japonais à la limite. Sinon je rêve de regarder Buffy en espagnol I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alycat.forum-actif.net
mak63
Vampire Willow
avatar

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : Avec Barneyyyyyyyyyyyyyyyyy
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Dim 2 Nov - 23:09

Caroline Admin a écrit:
Très bonne idée ton sondage, je vote VF pour ma part je préfére et je suis habituée aussi.

merci, c'est un sondage que je poste souvent car sa donne souvent de bon débat malgrés que sur certains forums sa peut partir en couille.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://howimetyourmother.forum-actif.net/forum.htm
LilyPad
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1565
Age : 27
Localisation : ici et ailleurs... avec tara! <3
Humeur : c pas!!!
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Lun 3 Nov - 19:35

Willow17 a écrit:
LilyPad a écrit:
Ah bon t'aime pas l'anglais???!!! c'est dommage, je trouve que c'est une belle langue. Enfin même si je ne comprends pas tout et que je me tape des sales notes aux contrôles... bah j'adore quand même.
Non j'aime pas du tout cette langue. C'est pour ça, que je me trouverais mal si je rencontre mes idoles. lol!
Puis j'ai toujours regardé en VF donc bon. Sinon je regarde pas mal les mangas en VOST, je préfére le japonais à la limite. Sinon je rêve de regarder Buffy en espagnol I love you


Oh oui! ! ! buffy en Espagnol... ce serait vraiment trop marrant. Je pense que "Buffy" ils le prononcent "BOUFFY"...[Dans Charmed , les espagnols appellent Piper, Pipér, (prononcent le I a l'espagnol)] ça doit être hilarant. En plus comme j'adore l'espagnol... (Au même temps c'est ma langue maternelle... Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-kitty-fantastico.skyrock.com/
Willow17
S'entraîne avec Tara
avatar

Féminin
Nombre de messages : 484
Age : 28
Localisation : Haute-Savoie
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Mar 4 Nov - 22:33

LilyPad a écrit:
Oh oui! ! ! buffy en Espagnol... ce serait vraiment trop marrant. Je pense que "Buffy" ils le prononcent "BOUFFY"...[Dans Charmed , les espagnols appellent Piper, Pipér, (prononcent le I a l'espagnol)] ça doit être hilarant. En plus comme j'adore l'espagnol... (Au même temps c'est ma langue maternelle... Very Happy )

Toi aussi c'est ta langue maternelle lol! , je sais pas , ça doit être bien rigolo Razz Laughing Pipér, ça doit être trop rigolo. Je me demande comment il pronocent Willow. scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alycat.forum-actif.net
LilyPad
Déesse
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1565
Age : 27
Localisation : ici et ailleurs... avec tara! <3
Humeur : c pas!!!
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   Mar 4 Nov - 23:00

Ah tiens... ??!!Tu parles Espagnol couramment??

Si tu veut voir comment on dit Willow en Espagnol, regarde cette video.... C'est Buffy caza vampiros C'est en fait Buffy en Espagnol... et c'est vraiment hilarant, ça fait trop bizarre.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-kitty-fantastico.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VO ou VOSTF ou VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
VO ou VOSTF ou VF
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Sondages :: Sondages du forum-
Sauter vers: