sûrement la scène qui fait que finalement ma balance entre saison 5 et saison 7 penche du côté de cette dernière
juste une seule chose à dire : WOW
BUFFY : Okay, bien. Monte sur la scène. Vas y aide moi!
SPIKE : Tu es insupportable.
BUFFY : Oh merci, ça m'a vraiment aidé!
BUFFY : Je n'essaie pas de te dire ce que tu veux entendre!
BUFFY : Eh ben quoi? Qu'est ce que tu essaies de me dire?
SPIKE : Je ne sais pas! Je le saurais quand j'aurais de le dire! Quelque chose m'a mis hors de moi et je suis juste... inaccessible. C'est tout!
BUFFY : Super, je suis accessible. Je suis une fille atteignable. Je pourrais pas juste aller dormir?
SPIKE : Non, tu m'écoutes. (il s'accroupit devant Buffy) J'ai vécu un peu plus longtemps que toi, et je suis mort depuis encore plus longtemps. J'ai vu des choses que tu ne pourrais même pas imaginer et fais des choses que je préférerais que tu n'imagines pas. Je n'ai pas vraiment la réputation d'être un penseur. Je suis la direction que prend mon sang, même s'il ne va pas toujours vers mon cerveau, ce qui fait que je fais beaucoup d'erreurs. Des trucs pas nets. Ca fait un peu plus de cent ans que je suis sur cette Terre et il n'y a qu'une seule chose dont je sois parfaitement sûr. Toi.
Il essaie de lui caresser la joue avec sa main mais Buffy tourne la tête.
SPIKE : Hey, regarde moi. Je ne te demande rien. Quand je dis que je t'aime, ce n'est pas parce que je te veux, ou parce que je ne peux pas t'avoir. Ca n'a rien à voir avec moi. J'aime ce que tu es, ce que tu fais, ce que tu essayes de faire. J'ai vu ta gentillesse et ta force. J'ai vu ton meilleur et ton pire et je comprends parfaitement qui tu es. Tu es la meilleure, Buffy.
Buffy est très touchée par les paroles de Spike et commence à pleurer.
SPIKE : Tu es l'Elue, Buffy.
BUFFY : Je ne veux pas l'être.
SPIKE : Je ne veux pas être ce beau mec bien musclé. On a tout les deux nos croix à porter.
Buffy rit un peu dans ses larmes.
(...)
BUFFY : (le coupe) Spike?
Il s'arrête et se tourne pour la regarder.
BUFFY : Tu pourrais rester ici?
SPIKE : Bien sûr.
Il enlève son manteau et le pose sur le canapé.
SPIKE : Ce truc diabolique, le canapé. Bon, c'est pas grave.
BUFFY : Non, je veux dire, ici.
Elle tapote le lit à coté d’elle et se pousse pour lui laisser une place.
BUFFY : Tu me prends dans tes bras.
Voilà c'est MON épisode fétiche...